Telugu words and meanings

తెలుగు గడ్డ మీద పుట్టి పెరిగి, మాతృబాష అయిన స్వచ్చమైన తెలుగునే మాట్లాడలేని వాళ్లకు తెలుగును గుర్తుచేసేందుకు ఈ తెలుగు పదాలుగా వాడుకలో ఉన్న  కొన్ని ఆంగ్లపదాలను వాటి అర్థములను ఇక్కడ పొందుపరచు చున్నాను.

• Thank you, Thanks = కృతజ్ఞతలు
• sound =శబ్దము
• practice = సాధన
• question = ప్రశ్న
• answer = సమాధానము
• honesty = నిజాయితి
• paper = కాగితము
• news paper = వార్త పత్రిక
• exams = పరీక్షలు
• school = బడి, పాఠశాల, విద్యాలయము

That's you, That's our friendship

గంటల కొద్దీ chat చేయడం,

మూటల కొద్దీ కబుర్లు చెప్పుకోవడం,

satires వేసుకోవడం, tease చేసుకోవడం,

చిన్ని చిన్ని అబద్దాలు చెప్పడం, దొరికిపోతే cover చేసుకోవడం,

జోకులు చేపుకోవడం, పకపక నవ్వడం,

నేను రాసిన కవితలను మొదటగా నీకు చెప్పడం,

నువ్వే మొదటగా comment చేయడం,

ఒకరికొకరు stories చెప్పి నమ్మించడం,

బకరా తెలిశాక ఆశ్చర్యపోవడం,

ఎప్పుడు కలుసుకోకున్నా, ఎప్పుడూ కల్లముందున్నట్లు touch లో ఉండడం,

అది నువ్వు. అది మన  స్నేహం.

కాని దురదృష్టవశాత్తో లేక కలమహిమనో,

నువ్వు అలా లేవు. మన స్నేహం కూడా అలా లేదిప్పుడు.

ఆ నిన్ను నువ్వు miss అవుతున్నావు,

నీ స్వచమైన స్నేహాన్ని నేను miss అవుతున్నా...

I miss you my dear

Theme: A boy expresses his feelings when he misses his girl friend.

నాతో నువ్వు లేకున్నా,
నీ వెంటే నేనొస్తున్నా.
ఎందుకంత కోపం నీకు,
ఎందుకీ శాపం నాకు.
శాంతిచవా ఇకనైనా,
జాలి చూపవా నా పైన.
నీతో తిరిగిన నా మనసు,
నాతో లేనేలేదిప్పుడు.
నువ్వు తోడుగా లేకున్నా,
నీ నీడననై వస్తున్నా.
నువ్వు నన్నెంత కాదన్నా,
నే నిన్నే కోరుకుంటున్నా.
నాపై నీకెంత ద్వేషమున్నా,
నేను నీ స్నేహాన్నే కోరుకుంటున్నా......

For me, Nothing is more valuable than you

Theme: A boy wishing his lover on her birthday.
పుష్పమిచ్చి శుభాకాంక్షలు తెలుపుదామంటే నీకన్నా అందమైన పుష్పమెక్కడుంది,

కవిత్వము రాసి వినిపిద్దామంటే, నీ  మాటలకంటే మదురమైన కవిత్వమెక్కడుంది,

బొమ్మను గీసిద్దమనుకుంటే నీలో ఉన్న కళ అందులో ఎక్కడుంది,

విలువైన బహుమతి ఇద్దామనుకుంటే నీకన్నా విలువైనదేముంది,

కలకాలం పువ్వులా నవ్వుతూ ఉండాలని కోరుకుంటూ,

అందమైన అమ్మాయికి నా వందలాది శుభకాంక్షలు.

ఇట్లు,

నీ శ్రేయోభిలాషి.